 |
| Top Current Affairs 16 September 2015 |
विश्व
बैंक की रिपोर्ट के अनुसार भारत में गुजरात 71.14% के साथ उद्योग-व्यवसाय
के लिहाज से सुगमता वाले राज्यों में पहले स्थान पर है। आंध्र प्रदेश दूसरे
(70.12%) व झारखंड तीसरे पायदान पर है। छत्तीसगढ़ और मध्य प्रदेश क्रमश:
4वें और 5वें स्थान पर हैं। अरुणाचल प्रदेश 1.23% के साथ अंतिम स्थान पर
है। भारत में उद्योग-व्यवसाय के लिहाज से सुगमता वाले राज्यों की यह विश्व
बैंक की प्रथम सूची है।
2. Malcolm
Turnbull, a former Liberal Party leader and Communications Minister,
became Australia’s fourth Prime Minister in after Tony Abbott lost a
leadership ballot by members of his party. The members of the ruling
Liberal Party voted 54 to 44 to replace Abbott with Turnball.
मोलकोम
टर्नबुल, एक पूर्व लिबरल पार्टी नेता और संचार मंत्री, ऑस्ट्रेलिया के
चौथे प्रधानमंत्री बन गए हैं। मोलकोम सत्ताधारी लिबरल पार्टी में हुए एक
आंतरिक मतदान में 44 के मुकाबले 54 मतों से निवर्तमान प्रधानमंत्री टोनी
एबॉट को हटाकर उनके स्थान पर देश का अगला प्रधानमंत्री चुन लिया गया।
3. Indian
Bankers Chanda Kochhar and Arundhati Bhattacharya have been ranked as
top two in a list of most powerful women in Asia Pacific prepared by the
global magazine Fortune. Kochhar, 53, who heads the country’s largest
private sector lender ICICI Bank has been ranked at the top, up from the
second position last year. She is followed by Arundhati Bhattacharya,
the chairman of the country’s largest lender State Bank of India, whose
ranking has also moved up from the fourth spot she was at last year.
एशिया-प्रशांत
की सबसे शक्तिशाली महिलाओं की सूची में भारतीय बैंकर चंदा कोचर और अरुंधती
भट्टाचार्य शीर्ष दो स्थानों पर हैं। वैश्विक पत्रिका फॉर्च्यून की इस
सूची में निजी क्षेत्र के आइसीआइसीआइ बैंक की प्रमुख 53 वर्षीय कोचर पहले
स्थान पर हैं। पिछले साल वह दूसरे स्थान पर थीं। सूची में देश के सबसे बड़े
भारतीय स्टेट बैंक (एसबीआइ) की मुखिया अरुंधती भट्टाचार्य दूसरे स्थान पर
हैं। पिछले साल वह इस सूची में चौथे स्थान पर थीं।
4. Reserve
Bank of India inked an agreement with Nepal Rastra Bank on exchange of
supervisory information. The Reserve Bank of India signed the Memorandum
of Understanding (MoU) on ‘Supervisory Cooperation and Exchange of
Supervisory Information’ with the Nepal Rastra Bank (NRB). RBI has
entered into Memorandam of Understanding, Letter for Supervisory
Co-operation and Statement of Co-operation with supervisors of a few
countries to promote greater co-operation and share supervisory
information.
भारतीय रिजर्व बैंक ने निगरानी सूचनाओं
के आदान-प्रदान के लिए नेपाल राष्ट्र बैंक के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर
किया। भारतीय रिजर्व बैंक ने ‘निगरानी सहयोग और निगरानी सूचना के
आदान-प्रदान’ के लिए नेपाल राष्ट्र बैंक (एनआरबी) के साथ सहमति पत्र
(एमओयू) पर हस्ताक्षर किए। भारतीय रिजर्व बैंक ने कुछ देशों के
पर्यवेक्षकों के साथ निगरानी सूचनाओं के आदान-प्रदान तथा अधिक से अधिक
सहयोग को बढ़ावा देने के लिए समझौता ज्ञापन, निगरानी सहयोग पर पत्र और
सहयोग के वक्तव्य पर हस्ताक्षर किए हैं।
5. The
sixth edition of Indo-Maldives joint Military Training Exercise
concluded at Pangode Military Station in Thiruvananthapuram (Kerala). It
was titled EKUVERIN 2015 and comprised of 45 soldiers from the Bihar
Regiment of Indian Army and same number of marines from the Maldivian
National Defence Force. It was the first joint exercise involving an
international contingent to be conducted at Thiruvananthapuram, which is
being developed as a Training Node by the Indian Army. The bilateral
exercise is held annually, with the aim of enhancing military
cooperation and interoperability between defence forces of the two
countries.
भारत और मालदीव के बीच संपन्न हुए वार्षिक
संयुक्त सैन्य अभ्यास का आयोजन तिरुवनन्तपुरम (केरल) स्थित पेन्गोडे
मिलिट्री स्टेशन पर किया गया था। इस सैन्य अभ्यास को एकुवेरिन 2015 नाम
दिया गया था। इसमें भारतीय सेना की बिहार रेजीमेण्ट के 45 जवानों और मालदीव
की नेशनल डिफेन्स फोर्स के 45 जवानों ने शिरकत की। यह तिरुवनन्तपुरम में
आयोजित ऐसा पहला सैन्य अभ्यास था जिसमें किसी विदेशी दस्ते ने प्रतिभागिता
की हो। इस द्विपक्षीय सैन्य अभ्यास का आयोजन वार्षिक तौर पर किया जाता है
जिसमें मुख्य रूप से दोनों देशों के बीच सैन्य सहयोग को बढ़ाने और संयुक्त
अभियान संचालित करने की दिशा में प्रयास किए जाते हैं।
6. President
Pranab Mukherjee awarded the Rajbhasha Kirti Award to the Ministry of
Railways. The Ministry of Railways received this award for the best work
in Hindi during the year 2014-15. On the occasion of Hindi Diwas
celebrated on 14th September Ministry of Railways won the award for the
best implementation of the Official Language Policy. On behalf of the
Ministry of Railways Railway Board’s Chairman A.K. Mittal received the
award from the President.
राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी
ने रेल मंत्रालय को राजभाषा कीर्ति पुरस्कार से सम्मानित किया। रेल
मंत्रालय को यह पुरस्कार वर्ष 2014-15 के दौरान हिंदी में श्रेष्ठ कार्य के
लिए दिया गया है। 14 सितंबर को हिंदी दिवस के अवसर पर राजभाषा नीति के
श्रेष्ठ कार्यान्वयन के लिए रेल मंत्रालय को यह पुरस्कार प्रदान किया गया
है। रेल मंत्रालय की ओर से अध्यक्ष, रेलवे बोर्ड ए.के. मित्तल ने यह
पुरस्कार राष्ट्रपति से प्राप्त किया।
7. Bollywood
actor Anupam Kher has been awarded for his commendable contribution to
cinema and art globally in Naveda with the US state’s most populous city
Las Vegas declaring 10 September as ‘Anupam Kher Day’. The 60-year-old
veteran actor was presented with the ‘Certificate of Excellence’ in Las
Vegas by Nevada Senator Ruben Kihuen for providing quality
entertainment.
अमेरिकी राज्य नेवादा के सबसे अधिक
आबादी वाले शहर लास वेगास ने हर साल 10 सितंबर को ‘अनुपम खेर दिवस’ के तौर
पर मनाये जाने की घोषणा करते हुए बॉलीवुड अभिनेता अनुपम खेर को वेश्विक
स्तर पर सिनेमा व कला के क्षेत्र में उनके बेहतरीन योगदान के लिए पुरस्कृत
किया है। नेवादा के सीनेटर रुबेन किह्येन ने 60 वर्षीय महान अभिनेता को
गुणवत्ता मनोरंजन प्रदान करने के लिए ‘सर्टिफिकेट ऑफ एक्सिलेंस’ प्रदान
किया।
8. Renowned
mohiniyattam dancer and Padma Sri awardee Kalamandalam Satyabhama passed
away. She was 77. A former principal of Kalamandalam, she was accorded
Padma Shri in 2014. She was also the first recipient of Kerala
government’s Nritha Natya Puraskaram.
पद्मश्री
पुरस्कार से सम्मानित जानी-मानी मोहिनीअट्टम नृत्यांगना कलामंडलम सत्यभामा
का 77 वर्ष की आयु में निधन हो गया। वह कलामंडलम की पूर्व प्राचार्य थीं।
सत्यभामा को वर्ष 2014 में पद्मश्री सम्मान से सम्मानित किया गया था। वह
केरल सरकार के नृत्य नाट्य पुरस्कारम की पहली प्राप्तकर्ता भी थीं।
9. Ashok
Sridharan, a mayoral candidate of Chancellor Angela Merkel-led
Christian Democratic Union (CDU), has comprehensively won the election
in Bonn, becoming the first person of Indian-origin to occupy the
mayor’s office in a major German city. 49-year-old Sridharan secured the
absolute majority by polling 50.06 per cent of the votes election in
the former German capital. His victory marks the end of more than 21
years’ rule of the city by the Social Democratic Party (SPD).
चांसलर
एजेंला मार्कल नीत क्रिश्चियन डेमोक्रेटिक यूनियन (सीडीयू) की ओर से बॉन
के मेयर पद के उम्मीदवार अशोक श्रीधरन ने चुनाव में शानदार जीत हासिल की और
इसके साथ ही वह एक बड़े जर्मन शहर के मेयर बनने वाले भारतीय मूल के पहले
व्यक्ति बन गए हैं। 49 वर्षीय श्रीधरन ने बॉन में हुए चुनाव में 50.06
प्रतिशत मत अपने खाते में करके पूर्ण बहुमत हासिल कर लिया। इस शहर में
पिछले 21 वर्ष से भी अधिक समय से सोशल डोमेक्रेटिक पार्टी (एसपीडी) सत्ता
में थी लेकिन श्रीधरन की जीत ने एसपीडी को इस बार सत्ता से बाहर कर दिया।
10. RailTel
of the Indian Railways partnered with Google to provide free Wi-Fi
services under Project Nilgiri. Under this initiative, free Wi-Fi
services will be provided to passengers in 400 railway stations across
the country. Users will be able to access high speed internet for the
first 30 minutes by using One Time Password (OTP) generated for this
purpose. After 30 minutes, the speed will drop and become slow. The
project employs Google’s Fiber technology under which the company
provides internet services up to a speed of 1 Gbps. Google Fiber was
launched in 2010 and the service is available only in the USA.
भारतीय
रेल की रेलटेल ने नीलगिरि परियोजना के तहत मुफ्त वाई-फाई सेवाएं प्रदान
करने के लिए गूगल के साथ भागीदारी की। इस परियोजना के तहत देश के 400 रेलवे
स्टेशनों में यात्रियों को मुफ्त वाई-फाई की सेवा प्रदान की जाएगी। इसके
तहत उपयोगकर्ता पहले 30 मिनट में वन टाइम पासवर्ड (ओटीपी) का उपयोग करके के
हाई स्पीड इंटरनेट का उपयोग कर सकेंगे। परन्तु 30 मिनट के बाद इंटरनेट की
गति कम हो जाएगी। इस परियोजना में गूगल की फाइबर प्रौद्योगिकी का उपयोग
किया गया है। जिसमे कंपनी 1 जीबीपीएस तक की इन्टरनेट गति प्रदान करती है।
गूगल फाइबर तकनीक वर्ष 2010 में प्रारंभ की गई थी और यह सेवा वर्तमान में
केवल संयुक्त राज्य अमेरिका में उपलब्ध है।
11. The
Centre has decided to provide additional 50 days of work to farmers in
drought-hit areas under Mahatma Gandhi National Rural Employment
Guarantee Act (MGNREGA) scheme. The decision was taken to provide relief
to farmers in view of the deficit monsoon in various parts of the
country. At present, 100 days of work is provided to rural job card
holders under MGNREGA.
केंद्र ने सूखाग्रस्त
क्षेत्रों में किसानों को राहत प्रदान करने के लिए महात्मा गांधी राष्ट्रीय
रोज़गार गारंटी योजना (मनरेगा) के अंतर्गत 50 दिन का अतिरिक्त रोजगार
प्रदान करने का निर्णय लिया है। देश के विभिन्न भागों में मानसून की कमी को
देखते हुए किसानों को राहत प्रदान करने के लिए यह निर्णय लिया गया।
वर्तमान में योजना के अंतर्गत ग्रामीण जॉब कार्डधारकों को वर्ष में 100 दिन
का कार्य दिया जाता है।
12. India
is likely to become the fastest-growing emerging market this year and
its potential growth could rise to 8 per cent over the next five years
driven by Technology, gains in Education and Ease of doing business due
to less red tape, according to Goldman Sachs, a global brokerage firm.
Terming these three factors as TEE’s, it said that these could be the
key drivers of growth and can contribute 3.6 percentage point to GDP
growth annually. It forecasted that India’s potential growth could rise
to 8 per cent over the period 2016-2020 from 7 per cent in 2012-2015,
under the new GDP series.
वैश्विक ब्रोकरेज फर्म
गोल्डमैन साक्स के अनुसार भारत इस साल सबसे तेजी से बढ़ता बाजार बन सकता है
और आने वाले पांच साल में उसकी संभावित वृद्धि दर 8 प्रतिशत से अधिक हो
सकती है। फर्म ने यह अनुमान प्रौद्योगिकी, शिक्षा में प्रगति तथा कारोबार
करने की सुगमता बढने को ध्यान में रखते हुए व्यक्त किया है। उसके अनुसार ये
तीन कारक वृद्धि में बड़ी भूमिका निभा सकते हैं और जीडीपी वृद्धि में
सालाना 3.6 प्रतिशत का योगदान कर सकते हैं। गोल्डमैन का अनुमान है कि नयी
जीडीपी श्रृंखला के तहत भारत की संभावित वृद्धि 2016-2020 के दौरान 8
प्रतिशत से अधिक हो सकती है जो कि 2012-2015 के दौरान 7 प्रतिशत रहेगी।
This is dummy text. It is not meant to be read. Accordingly, it is difficult to figure out when to end it. But then, this is dummy text. It is not meant to be read. Period.
ConversionConversion EmoticonEmoticon